Статья
ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ ПРИМЕНЕНИЯ ФАРМАКОГЕНЕТИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ ДЛЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРОРАЛЬНЫХ АНТИКОАГУЛЯНТОВ В РОССИЙСКИХ УСЛОВИЯХ
Обсуждают клиническое значение генетических особенностей пациентов в формировании индивидуального фармакологического ответа на пероральные антикоагулянты. Рассматривают возможную тактику выбора режима дозирования варфарина и выбора новых оральных антикоагулянтов на основе результатов фармакогенетического тестирования, а также показания для применения подобного подхода в клинической практике, что должно повысить эффективность и безопасность лечения пациентов.
1. Tretyakov AY, Vydrina ND, Sychev DA, et al. Effect of polymorphisms of genes CYP2C9 and VKORC1 on antikoagluyantny effect and the maintenance dose of phenindione in patients with atrial fibrillation (the results of the pilot study). Clinical Pharmacology and Therapy 2012; (2): 26-9. Russian (Третьяков А.Ю., Выдрина Н.Д., Сычев Д.А., и др. Влияние полиморфизмов генов CYP2C9 и VKORC1 на антикоаглуянтный эффект и поддерживающую дозу фениндиона у пациентов с фибрилляцией предсердий (результаты пилотного исследования). Клиническая Фармакология и Терапия 2012; (2): 26-9).
2. Gavrisyuk EV, Ignatiev IV, Sychev DA, et al. Analysis of the application of indirect anticoagulant wafarin in patients with persistent atrial fibrillation in outpatient conditions. Clinical Pharmacology and Therapy 2012; (1): 42-6. Russian (Гаврисюк Е.В., Игнатьев И.В., Сычев Д.А., и др. Анализ применения непрямого антикоагулянта варфарина у пациентов с постоянной формой фибрилляции предсердий в поликлинических условиях. Клиническая Фармакология и Терапия 2012; (1): 42-6).
3. Kropacheva ES, Panchenko, HE, DM Ataullahanova Compare the efficacy and safety of long-term therapy with warfarin and acenocoumarol in patients with atrial fibrillation. Clinical Medicine 2005; 83 (1):
4. -7. Russian (Кропачева Е.С., Панченко Е.П., Атауллаханова Д.М. Сравнение эффективности и безопасности длительной терапии варфарином и аценокумаролом у больных с мерцательной аритмией. Клиническая Медицина 2005; 83 (1); 24-7).
5. Kukes IV, Sychev DA. Analysis of frequency and structure of adverse reactions from oral anticoagulants, recorded by spontaneous reporting in Russia. J Basic and Clinical Pharmacology 2011; 109 (Suppl. 1): 76.
6. Johnson JA, Gong L, Whirl-Carrillo M, et al. Clinical Pharmacogenetics Implementation Consortium Guidelines for CYP2C9 and VKORC1 genotypes and warfarin dosing. Clin Pharmacol Ther 2011;90(4):625-9.
7. Lindh JD, Holm L, Andersson ML, Rane A. Influence of CYP2C9 genotype on warfarin dose requirements-a systematic review and meta-analysis. Eur J ClinPharmacol 2009;65(4):365-75.
8. Mikheyev JA, Kropacheva ES, Igor Ignatiev, etc. polymorphism of cytochrome P4502C9 (CYP2C9) and safety of warfarin therapy. Kardiologiia 2008; 48 (3):52-7. Russian (Михеева Ю.А., Кропачева Е.С., Игнатьев И.В. и др. Полиморфизм гена цитохрома P4502C9 (CYP2C9) и безопасность терапии варфарином. Кардиология 2008; 48(3):52-7).
9. Lal S, Sandanaraj E, Jada SR, et al. Influence of APOE genotypes and VKORC1 haplotypes on warfarin dose requirements in Asian patients. Br J Clin Pharmacol 2008;65(2):260-4.
10. Vorobiev, NM, EP Panchenko, Dobrovolsky AB, et al Polymorphisms of genes and SYR2S9 VKORS1 in patients with venous thromboembolic complications in Moscow population: the impact on the stability of anticoagulation therapy and the frequency of bleeding. Therapeutic Archive 2011; 83 (6):59- 65. Russian (Воробьева Н.М., Панченко Е.П., Добровольский А.Б., и др. Полиморфизмы генов СYР2С9 и VКОRС1 у больных с венозными тромбоэмболическими осложнениями в московской популяции: влияние на стабильность антикоагулянтной терапии и частоту кровотечений. Терапевтический Архив 2011;83(6):59-65).
11. Kondratieff LV, Reshetniak TM, Patrushev NL. Effect of polymorphism of cytochrome P450 on the efficacy and safety of warfarin therapy in patients with antiphospholipid syndrome. Scientific-Practical Rheumatology 2006; (4): 63-9. Russian (Кондратьева Л.В., Решетняк Т.М., Патрушева Н.Л. Влияние полиморфизма цитохрома Р450 на эффективность и безопасность терапии варфарином у пациентов с антифосфолипидным синдромом. Научно-практическая Ревматология 2006; (4): 63-9).
12. Фармакогенетическое тестирование при использовании пероральных антикоагулянтов.
13. Shevela AI, Lifshitz GI, Novikov YV, Sevostyanova KS. Pharmacogenetic basis of warfarin therapy. Phlebology 2008, 2 (3): 35-7. Russian (Шевела А.И., Лифшиц Г.И., Новикова Я.В., Севостьянова К.С.Фармакогенетические основы терапии варфарином. Флебология 2008; 2(3): 35-7).
14. Mehrabian MF, Podchernyaeva NS, Rabieva GM. TsitohromaCYP2C9 allelic variants of the gene in children with systemic lupus erythematosus. Issues of Contemporary Pediatrics 2006; 5 (1): 750. Russ-an (Меграбян М.Ф., Подчерняева Н.С., Рабиева Г.М. Аллельные варианты гена цитохромаCYP2C9 у детей с системной красной волчанкой. Вопросы Современной Педиатрии 2006; 5(1): 750).
15. Zagorskaya VL, Ignatiev IV, Kropacheva ES, et al. Polymorphic marker G3673A gene VKORC1-new genetic factor associated with the development of hemorrhagic complications in the application of indirect anticoagulants. Clinical Pharmacology and Pharmacoeconomics 2008; (1): 29-33. Russian (Загорская В.Л., Игнатьев И.В., Кропачева Е.С., и др. Полиморфный маркер G3673A гена VKO- RC1 – новый генетический фактор, ассоциированный с развитием геморрагических осложнений при применении непрямых антикоагулянтов. Клиническая Фармакология и Фармакоэкономика 2008; (1): 29-33).
16. Gilyarov MY, Generozov EV, Magomadov MU. The algorithm selection of a dose of warfarin, depending on the carrier and CYP2C9 polymorphisms subunit of the vitamin K epoxide 1. Arrhythmologists Bul- letin 2011, 63: 28. Russian (Гиляров М.Ю., Генерозов Э.В., Магомадова М.У. Алгоритм подбора дозы варфарина в зависимости от носительства полиморфизма генов CYP2C9 и субъединицы 1 витамин К эпоксидредуктазы. Вестник Аритмологии 2011; 63: 28).
17. Rubanenko EYu. The influence of polymorphisms of cytochrome P450 2C9 and vitamin K 1 subunit epoxide on the dosing regimen of warfarin in patients with persistent atrial fibrillation. Postgraduate Journal of the Volga 2012; (1-2): 57-61. Russian (Рубаненко Е.Ю. Влияние полиморфизмов генов цитохрома Р450 2С9 и субъединицы 1 витамин К эпоксидредуктазы на режим дозирования варфарина у больных с постоянной формой фибрилляции предсердий. Аспирантский вестник Поволжья 2012;(1-2): 57-61).
18. Korchagin RP, Osipova LP, Vavilov NA, et al. Polymorphism of VKORC1 (C1173T), which determines the sensitivity of individuals to warfarin in populations of indigenous ethnic groups Selkups and tundra Nenets, as well as in Russian North Siberia. Bulletin of the Kemerovo State University 2012; (1):
19. -23. Russian (Корчагина Р.П., Осипова Л.П., Вавилова Н.А., и др. Полиморфизм гена VKO- RC1 (C1173T), определяющего чувствительность индивидов к варфарину, в популяциях коренных этносов селькупов и тундровых ненцев, а также у русских Северной Сибири. Вестник Кемеровского Государственного Университета 2012; (1): 19-23).
20. Verhoef TI, Redekop WK, Daly AK, et al. Pharmacogenetic-guided dosing of coumarin anticoagulants: algorithms for warfarin, acenocoumarol and phenprocoumon. Br J Clin Pharmacol 2013 Aug 7. In press.
21. Sychev DA, Antonov IM, Kropacheva ES, Panchenko EP. Which of warfarin dosing algorithms based on the results of pharmacogenetic testing, the approach of the Russian patients? Cardiology 2010; (4): 35-7. Russian (Сычев Д.А., Антонов И.М., Кропачева Е.С., Панченко Е.П. Какой из алгоритмов дозирования варфарина, основанных на результатах фармакогенетического тестирования, подходят российским пациентам? Кардиология 2010; (4): 35-7).
22. Becquemont L, Alfirevic A, Amstutz U, et al. Pharmacogenomics. Practical recommendations for pharmacogenomics-based prescription: 2010 ESF-UB Conference on Pharmacogenetics and Pharmacogenomics. Pharmacogenomics 2010;12(1):113-24.
23. Sychev DA, Antonov IM, Ignatiev IV, et al. Anticoagulant effect of warfarin and safety when dosing based on the results of pharmacogenetic testing: results of the first prospective study of Russian. Kardiologiia 2010; (5): 42-6. Russian (Сычев Д.А., Антонов И.М., Игнатьев И.В., и др. Антикоагулянтное действие и безопасность применения варфарина при его дозировании, основанном на результатах фармакогенетического тестирования: результаты первого российского про- спективного исследования. Кардиология 2010; (5): 42-6).
24. Novikova Y, Shevela AI, Morozov VV, Seryapina UV. Long-term treatment with indirect anticoagulants. The modern solution to the problem. Phlebology 2012, 6 (3): 40-5. Russian (Новикова Я.В., Шевела А.И., Морозов В.В., Серяпина Ю.В. Длительная терапия непрямыми антикоагулянтами. Современное решение проблемы. Флебология 2012; 6(3): 40-5).
25. Komarov AL. Antithrombotic role in the prevention of ischemic stroke. Neurology and Psychiatry 2013; (1): 69-72. Russian (Комаров А.Л. Роль антитромботической терапии в профилактике ишемического инсульта. Неврология и Психиатрия 2013; (1): 69-72).
26. Rogozina AS, Vorobieva NA. Comparison of pharmacogenetic approaches and standard dose anticoagulants in patients Arkhangelsk. Academic Journal of Medicine 2012; Appendix 3: 131-2. Russian (Рогозина А.С., Воробьева Н.А. Сравнение фармакогенетического и стандартного подходов дозирования непрямых антикоагулянтов у пациентов г. Архангельск. Медицинский Академический Журнал 2012; приложение 3: 131-2).
27. Karasev AV, Belyakov IS, Lohonina AV, et al. Prospective study of the effectiveness of pharmacogenetic approach to the appointment of an indirect anticoagulant warfarin in a multidisciplinary hospital. Materials XVIII All-Russian conference with international participation "thrombosis, bleeding, disseminated intravascular coagulation: current approaches to diagnosis and treatment. Moscow, December 5-7, 2012. Moscow: 1MSMU; 2012: 45-6. Russian (Карасев А.В., Беляков И.С., Лохонина А.В., и др. Проспективное исследование эффективности фармакогенетического подхода при назначении непрямого антикоагулянта варфарина в условиях многопрофильного стационара. Материалы XVIII Всероссийской конференции с международным участием «Тромбозы, кровоточивость, ДВС-синдром: современные подходы к диагностике и лечению. Москва, 5-7 декабря 2012. М.: ПМГМУ; 2012: 45-6).
28. Epstein RS, Moyer TP, Aubert RE, et al. Warfarin genotyping reduces hospitalization rates results from the MM-WES (Medco-Mayo Warfarin Effectiveness study). J Am Coll Cardiol 2010;55(25):2804-12.
29. National guidelines for the diagnosis and treatment of atrial fibrillation. Rational Pharmacother Cardy 2011; (4) suppl: 1-80. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению фибрилляции предсердий. Рациональная фармакотерапия в кардиологии 2011; (4) приложение: 1-80).
30. Gerasimova KV, Sychev DA, Avksentyeva MV, et al. Comprehensive assessment of competence in the field of pharmacogenetic testing in health care managers in training refresher courses. Clinical Pharmacology and Therapy 2009; 6 (additional): 233. Russian (Герасимова К.В., Сычев Д.А., Авксентьева М.В., и др. Комплексная оценка компетентности в области фармакогенетического тестирования у организаторов здравоохранения, проходящих обучение на курсах повышения квалификации. Клиническая Фармакология и Терапия 2009; 6 (дополнительный): 233).
31. Gerasimova KV, Avksentyeva MV Sychev DA. Assessment of the economic benefits of pharmacoge- netic approach to warfarin dosing compared with the traditional one. Biomedicine 2010 (3): 39-41. Russian (Герасимова К.В., Авксентьева М.В., Сычев Д.А. Оценка экономического преимущества фармакогенетического подхода к дозированию варфарина по сравнению с традиционным. Биомедицина 2010; (3): 39 41).
32. Rachina S., root, E., Milyagin V., et al Feasibility of pharmacogenetic screening for atrial fibrillation. Physician 2011; (6): 26-31. Russian (Рачина С., Корнева Е., Милягин В., и др. Целесообразность фармакогенетического скрининга при фибрилляции предсердий. Врач 2011; (6): 26-31).
33. Kukes IV, Shang VN, Alimuradov MK, et al. Organizational aspects of the implementation of pharmacogenetic testing in medical and preventive work multidisciplinary hospital. Medications and Rational Pharmacotherapy 2012; (1): 13-5. Russian (Кукес И.В., Шан В.Н., Алимурадов М.К., и др. Организационные аспекты внедрения фармакогенетического тестирования в лечебно-профилактическую работу многопрофильного стационара. Лекарственные Препараты и Рациональная Фармакотерапия 2012; (1): 13-5).
34. Sychev DA, Gavrisyuk EV, Polikarpov OA, et al. The methodology establishment and operation of personalized anticoagulant therapy: the interaction of clinical and laboratory methods to improve the efficiency and safety of pharmacotherapy. Head of the CDL Handbook 2011; (10): 5-12. Russian (Сычев Д.А., Гаврисюк Е.В., Поликарпова О.А., и др. Методология создания и функционирования центров персонализированной антикоагулянтной терапии: взаимодействие лабораторных и клинических методов повышения эффективности и безопасности фармакотерапии. Справочник Заведующего КДЛ 2011;(10): 5-12).
35. Mazur-Bialy AI, Zdebska K, Wypasek E, Undas A. Repeated bleeding complications during therapy with vitamin K antagonists in a patient with the VKORC1*2A and the CYP2C9*3/*3 alleles: genetic testing to support switching to new oral anticoagulants. Thromb Res 2013;131(3):279-80.
36. Instruction for use. Pradaxa. Available at: http://medi.ru/doc/x0803.htm. Accessed 23.10.2013. Russian (Инструкция по медицинскому применению. Прадакса. Доступно на: http://medi.ru/doc/x0803.htm. Проверено 23.10.2013)
37. Hu ZY, Parker RB, Herring VL, Laizure SC. Conventional liquid chromatography/triple quadrupole mass spectrometry based metabolite identification and semi-quantitative estimation approach in the investigation of in vitro dabigatran etexilate metabolism. Anal Bioanal Chem 2013;405(5):1695-704.
38. ParО G, Eriksson N, Lehr T et al. Genetic determinants of dabigatran plasma levels and their relation to bleeding. Circulation 2013;127(13):1404-12.