Статья
Самостоятельное измерение артериального давления — возможности и ограничения метода в клинической и исследовательской практике
В статье подробно изложены научные данные по валидизации и классификации приборов для метода самоконтроля артериального давления (СКАД); показаны его преимущества и ограничения; изложены современные направления в изучении метода СКАД как самостоятельного, так и дополнительного к традиционному измерению АД, способа наблюдения в практической и научной деятельности врача; проанализирована интерпретация результатов СКАД, полученных в длительных клинических и эпидемиологических исследованиях в мире. Уделено особое внимание техническим и клиническим проблемам использования тонометров и непосредственно самого метода в целом.
1. 2003 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2003; 21: 1011-53.
2. Ayman D, Goldshine AD. Blood pressure determinations by patients with essential hypertension. The difference between clinical and home readings before treatment. Am J med Sci 1940; 200: 465-74.
3. American National Standard. Electronic or Automated Sphygmomanometers. Association for the Advancement of Medical Instrumentation: Arlington, VA: ANS; 1993.
4. O’Brien E, Petrie J, Litter W, et al. The British Hypertension Society protocol for the evaluation of blood pressure measuring devices. J Hypertens 1993; 11 (Suppl 2): S43-62.
5. O’Brien E, Atkins N. A comparison of BHS and AAMI protocols for validating blood pressure measuring devices: can the two be reconciled? J Hypertens 1994; 12: 1089-94.
6. O’Brien E, Pickering T, Asmar R, et al. Wrking Group on Blood Pressure Monitoring of the European Society of Hypertension International Protocol for validation of blood pressure measuring devices in adults. Blood Press Monit 2002; 7:3-17.
7. Asmar R, Zanchetti A. Guidelines for the use of self blood pressure monitoring: a summary report of the first international consensus conference. J Hypertens 2000; 18: 493-508.
8. Davis PD, Dennis JL, Railton R. Evaluation of the A&D-UA767 and Welch Allyn Spot Vital Signs noninvasive pressure monitors using a blood pressure simulator. J Hum Hypertens 2005; 19: 197¬203.
9. Shirasaki O, Asou Y, Takahashi Y New clinical validation method for automated sphygmomanometer: a proposal by Japan ISO-WG for sphygmomanometer standard. Blood Press Monit 2007; 12(6): 381-3.
10. Pickering TG, Hall JE, Appel LJ, et. al. Recommendation for Blood Pressure Measurement in Humans and Experimental Animals. Part 1: Blood Pressure Measurement in Humans. A Statement for Professionals From the Subcommittee of Professional and Public Education of the American Heart Association Council on High Blood Pressure Research. Circulation 2005; 111: 697-716.
11. Рогоза А.Н. Приборы для неинвазавного измерения артериального давления. РМЖ 2005; 19: 1226-31.
12. Marks LA, Groch A. Optimizing cuff width for noninvasive measurement of blood pressure. Blood Press Monit 2000; 5: 153-8.
13. Kikuya M, Chonan K, Imai Y, et al. Accuracy and reliability of wrist- cuff device for self-measurement of blood pressure; Research Group to Assess the Validity of Automated Blood Pressure Measurement Devices in Japan. J Hypertens 2002; 20: 573-8.
14. Cuckson AC, Moran P, Seed P, et al. Clinical evaluation of an automated oscillometric blood pressure wrist device. Blood Press Monit 2004; 9: 31-7.
15. Braam RL, Aslan B, Thien T. Accuracy of the Omron RX-M, an automated blood pressure measuring device, measuring blood pressure at the wrist, according to a modified British Hypertension Society protocol. Blood Press Monit 2004; 9: 25-30.
16. Topouchian JA, El Assaad MA, Orobinskaia LV, et al. Validation of two automatic devices for self-measurement of blood pressure according to the International Protocol of the European Society of Hypertension: the Omron M6 (HEM-7001-E) and the Omron R7 (HEM 637-IT). Blood Press Monit 2006; 11: 165-71.
17. Gabriel A, Lindblad LE, Angleryd C. Non-invasive vs invasive beat- to-beat monitoring of blood pressure. Clin Physiol 1992; 12: 229-35.
18. Parati G, Casadei R, Groppelli A, et al. Comparison of finger and intra-arterial blood pressure monitoring a rest and during laboratory testing. Hypertens 1989; 13: 647-55.
19. Bos WJB, van Goudoever J, van den Meiracker AH, et al. Reconstruction of brachial artery pressure from noninvasive finger pressure measurements. Circulation 1996; 94: 1870-5.
20. Gibbs MN, Faracs BS, Larach DR, et al. The accuracy of Finapres noninvasive mean arterial pressure measurements in anesthetized patients. Anesthesiology 1991; 74: 647-52.
21. Panerai, Ronney BA, Sammons, et al. Transient drifts between Finapres and continuous intra — aortic measurements of blood pressure. Blood Press Monit 2007; 12: 369-76.
22. Reinders A, Cuckson AC, Lee JTM, et al. An accurate automated blood pressure device for use in pregnancy and pre-eclampsia: the Microlife 3BTO-A. Int J Obstet Gynaec 2005; 112: 1-6.
23. Rogoza AN, PavlovaTS, Sergeeva MV. Validation of A&D UA-767 device for the self — measurement of blood pressure. Blood Press Monit 2000; 5(4): 227-31.
24. Jones CR, Taylor K, Poston L, et al. Validation of the Welch Allyn ‘Vital Sings’ oscillometric blood pressure monitor. J Human Hypertens 2001; 15: 191-5.
25. Hosohata K, Kikuya M, Ohkubo T, et al. Reproducibility of nocturnal blood pressure assessed by self-measurement of blood pressure at home. Hypertens Res 2007; 30: 707-12.
26. Chonan K, Kikuya M, ArakiT, et al. Device for the self-measurement of blood pressure that can monitor blood pressure during sleep. Blood Press Monit 2001; 6: 203-5.
27. Mancia G, Zanchetti A, Agabiti-Rosei E, et al. For the Study on Ambulatory Monitoring of Blood Pressure and Lisinopril Evaluation (SAMPLE) Study Group. Ambulatory blood pressure is superior to clinic blood pressure in predicting treatment-induced regression of left ventricular hypertrophy. Circulation 1997; 95: 1464-70.
28. Kjeldsen SE, Hedner T, Syvertsen JO, et al; NORDIL Group. Nordic Diltiazem. Comparison of home and office blood pressure in treated hypertensive in the Notdic Diltiazem (NORDIL) Study. Blood Press 2002; 11(6): 371-6.
29. Kjeldsen SE, Hedner T, Jamerson K, et. al. Hypertension optimal treatment (HOT) study: home blood pressure in treated hypertensive subjects. Hypertension 1998; 31: 1014-20.
30. Mancia G, Sega R, Bravi C, et al. Ambulatory blood pressure normality: result from the PAMELA study. J Hyperens 1995; 13: 1377-90.
31. Stergiou GS, Thomopoulou GC, Skeva II, et al. Home blood pressure normalcy: the Didima study. Am J Hypertens 2000; 13: 678-85.
32. Chatellier G, Dutrey-Dupagne C, Vaur L, et al. Home self blood pressure measurement in general practice. The SMART study. Am J Hypertens 1996; 9(7): 644-52.
33. Atkins N, O’Brien E. The dabl Educational Trust device equivalence procedure. Blood Press Monit 2007; 12: 245-9.
34. Parati G, Stergiou G. Self blood pressure measurement at home: how many times? J Hypertens 2002; 15: 787-92.
35. Ohkubo T, Imai Y, Tsuji L, et al. Home blood pressure measurement has a stronger predictive power for mortality than dose screening blood pressure measurement: a population-based observation in Ohasama, Japan. J Hypertens 1998; 16: 971-5.
36. Mejia AD, Julius S, Jones KA, et al. The Tecumseh Blood Pressure Study. Normative data of blood pressure self-determination. Arch Intern Med 1990; 150: 1209-13.
37. Sega R, Corrao G, Bombelli, et al. Blood pressure variability and organ damage in a general population: results from the PAMELA study. Hypertension 2002; 39: 710-4.
38. Sakuma M, Imai Y, Tsuji L, et al. Predictive value of home blood pressure measurement in relation to stroke morbidity: population- based study in Ohasama, Japan. Hypertens Res 1997; 20: 167-74.
39. Oschepkova EV, Tsagareishvili EV, Zelveian PA, et al. The effect of «first measurement», per formed during self-control of blood pressure in patients with mild to moderate hypertension. J Hypertens 2003; 21(Suppl 4): s25.
40. Nesbitt SD, Amerena JV, Grant E, et al. Home blood pressure as a predictor of future blood pressure stability in borderline hypertension. The Tecumseh study. Am J Hypertens 1997; 10: 1270-80.
41. Padfield PL, Lindsay BA, McLaren JA, et al. Changing relation between home and clinic blood-pressure measurements: do home measurements predict clinic hypertension? Lancet 1987; 2: 322-4.
42. Pickering TG. Ambulatory monitoring and blood pressure variability.London: Science Press 1991.
43. Myers MG, Ambulatory blood pressure monitoring: Guidelines for use in clinical practice. Can J Cardiol 1995; 12: 1271-5.
44. Ohkubo T, Asayama K, Kikuya M, et al. Prediction of ischaemic and haemorrhagic stroke by self-measured blood pressure at home: the Ohasama study. Blood Press Monit 2004; 9: 513-49.
45. Bobrie G, Chatellie G, et al. Cardiovascular prognosis of “masked hypertension” detected by blood pressure self-measurement in elderly treated hypertensive patiets. JAMA 2004; 291: 1342-9.
46. Hosohata K, Saito S, Asayama K, et al. Progress report on The Hypertension Objective treatment based on Measurement by Electrical Devices of Blood Pressure (HOMED-BP) study: status at February 2004. Clin Exp Hypertens 2007; 29: 69-81.
47. Ishikawa J, Kario K, Eguchi K, et al. Regular alcohol is a determinant of masked morning hypertension detected by home blood pressure monitoring in medicated hypertensive patients with well-controlled clinic blood pressure: The Jichi Morning Hypertension Research (J-MORE) Study. Hypertens Res 2006; 29: 679-86.
48. Ishikawa J, Hoshide S, Shibasaki S, et al. The Japan Morning Surge-1(JMS-1) Study: Protocol Description. Hypertens Res 2006; 29: 153-9.
49. Ishikawa J, Hoshide S, Shibasaki S, et al. Relationship between morning hypertension identified by home pressure monitoring and brain natriuretic peptide and estimsted glomerular filtration rate: the Japan Morning Surge 1(JMS-1) Study. J Clin Hypertens 2008; 10: 34-42.
50. Ohkubo H. Prognostic significance of variability in ambulatory and home blood pressure from the Ohasama Study. J Epidemiol 2007; 17: 109-13.
51. Redon J, Roca-Cusachs A, Mora-Macia J. Uncontrolled early morning blood pressure in medicated: the ACAMPA study. Analysis of the Control of Blood Pressure using Ambulatory Blood pressure Monitoring. Blood Press Monit 2002; 7: 111-6.
52. Staessen JA, Hond ED, Celis H, et al. Antihypertensive Treatment Based on Blood Pressure Measurement at Home or the Physician’s Office. JAMA 2004; 291: 955-64.
53. Verberk WJ, Kroon AA, Kessels AG, et al. Home versus Office blood pressure Measurements: Reduction of Unnecessary treatment Study: rational and study design of the HOMERUS trial. Blood Press 2003; 12: 326-33.
54. Kikuya M, Hozawa A, Ohokubo T, et al. Prognostic significance of blood pressure and heart rate variabilities: the Ohasama Study 2000; 36: 901-6.
55. Imai Y, Abe K, Sasaki S, et al. Clinical evaluation of semiautomatic and automatic device blood pressure measurement: comparison between cuff-oscillometric and microphone method. J Hypertens 1989; 7(10): 409-18.
56. LongoD, Bertolo O, ToffaniG, et al. Validation of the A&D UA-631 (UA-779 Life Source) device for self-measurement of blood pressure and relationship between its performance and large artery compliance. Blood Press Monit 2002; 7: 243-8.
57. Anwar YA, Giacco S, McCabe EJ, et al. Evaluation of the efficacy of the Omron HEM-737 IntelliSense device for use on adults according to the recommendations of the Association for the Advancement of Medicak Instrumentation. Blood Press Monit 1998; 3: 261-5.
58. Graves JW A survey of validated automated home blood pressure monitors available for the Internet shopper. Blood Press Monit 2005; 10: 103-7.
59. Mourad JJ, Herpin D, Postel-Vaisse B, et al. Use of home blood pressure devices in France in 2004. Arch Mal Coeur Vaiss 2005; 98: 779-82.